译文
可怜庭院中的石榴树,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
谁能学杨雄那(na)个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
遇到高兴的事(shi)就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我(wo)的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然(ran)和世界没有什么牵挂,为什么还说(shuo)这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元(yuan)年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
太阳啊(a)月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
50、齌(jì)怒:暴怒。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。